"Aqui está o registo dos trabalhos da 4.a Bienal de Jurisprudência (2008).

De novo sem alardes académicos ou aparato de bibliografia, aqui está o registo das discussões de práticos do Direito com os seus colegas, conversas entre técnicos que vivem o dia-a-dia a sentir as dificuldades dos casos reais.

O texto pretende ser uma fotografia da Jurisprudência - uma fotografia em mangas de camisa, sem pose nem retoques, mostrando a verdade dos casos e o esforço dos seus actores, com méritos e fraquezas, dúvidas e recursos engenhosos.

Creio que pode servir a todos os profissionais; e tenho a certeza de que serve a todos os estagiários e estudantes.

Da parte do Centro de Direito da Família, a publicação das Actas serve, também, de homenagem aos parceiros organizadores - o Centro de Estudos Judiciários e a Ordem dos Advogados - cujo entusiasmo tem permitido continuar este projecto." Guilherme de Oliveira